Tripas 3

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Tripas 3 / TRIPAS 003.iso / SITH.exe / LEEME !.TXT < prev next >

Wrap

Text File | 1998-02-04 | 29.1 KB | 684 lines

############################################################### LucasArts Entertainment Co. LLC Jedi Knight: Mysteries of the Sith 15/1/98 ############################################################### Gracias por comprar Jedi Knight: Mysteries of the Sith. Te recomendamos que leas este archivo a fin de obtener toda la informaci≤n existente hasta la fecha sobre su instalaci≤n y ejecuci≤n, asφ como para aprovechar al mßximo las posibilidades que te ofrece Mysteries of the Sith. Para obtener informaci≤n adicional y documentaci≤n tΘcnica, te recomendamos la lectura de la GU═A DE SOLUCI╙N DE PROBLEMAS 'EN-LINEA', a la que podrßs acceder haciendo clic en GU═A DE SOLUCI╙N DE PROBLEMAS desde el Lanzador de Mysteries of the Sith. Ademßs, para mßs informaci≤n sobre las ·ltimas novedades relacionadas con Jedi Knight, echa un vistazo a la Pßgina Multijugador de LucasArts en www.rebelhq.com o pßsate por el sitio de LucasArts en www.lucasarts.com. 1) Informaci≤n General a) Sable de Luz b) Asignaci≤n de Estrellas a los Poderes de la Fuerza c) Cambio de Disco d) Instalaci≤n y Desinstalaci≤n e) Equipos Portßtiles f) Cambio de Tareas g) Si el Juego se Cuelga... h) Pausa i) Problemas un Solo Jugador j) Problemas Multijugador 2) Active Desktop de Internet Explorer 4.0 a) Active Desktop 3) Cuestiones del Juego a) Velocidad del Juego / Resoluci≤n b) Saltarse las Secuencias c) Al pulsar una Tecla no se Carga la ·ltima Partida d) Comandos de la Consola 4) Cuestiones de Control a) El Teclado b) El Rat≤n c) El Joystick d) El Sonido 5) Partidas Multijugador a) N·mero de Jugadores b) Envφo de Mensajes de Audio c) Informaci≤n del Proveedor de Acceso d) Sugerencias sobre el Servidor 6) C≤mo ponerse en contacto con Nosotros ############################################################### 1) Informaci≤n General a) Sable de Luz * Para activar el Sable de Luz, pulsa la tecla "1". Sirve para pasar de los pu±os al sable y viceversa. b) Asignaci≤n de Estrellas a los Poderes de la Fuerza * Si empiezas como Kyle (o Mara), tendrßs estrellas sin asignar. Podrßs hacerlo cuando termines el nivel, por lo que podrßs empezar en un nivel superior al de Jedi Knight sin perder la flexibilidad de asignar estrellas cuando quieras. c) Cambio de Disco * Algunos ordenadores con Windows 95 OSR2 y un tipo determinado de unidades de CD-ROM muestran un recuadro de dißlogo pidiendo confirmaci≤n cuando tratas de expulsar el CD de Mysteries of the Sith. Este recuadro no es visible por quedar tras el juego. Si intentas sacar el CD mientras el programa se ejecuta y no lo consigues, pulsa la tecla Enter para confirmar el mensaje oculto y podrßs proseguir normalmente. d) Instalaci≤n y Desinstalaci≤n * Verifica que tienes suficiente espacio libre en tu disco duro para jugar a Mysteries of the Sith. Hemos descubierto que si te quedan menos de 20 MB de espacio libre en tu disco duro tras instalar el juego, quizß no puedas ponerlo en marcha. * Ver la Guφa de Soluci≤n de Problemas 'En-lφnea' para mßs informaci≤n sobre requerimientos de espacio. e) Equipos Portßtiles * No hemos probado Mysteries of the Sith con ordenadores portßtiles, por lo que no podemos garantizar su total compatibilidad. Debido a la amplia variedad de configuraciones de hardware que se comercializan con los ordenadores portßtiles actuales, serφa imposible configurar un juego que funcionara con todos ellos. Muchos portßtiles estßn limitados a la hora de jugar debido a sus configuraciones de memoria, su arquitectura microcanal, las configuraciones de sus puertos (por ejemplo, no disponen de un puerto para el joystick) y sus sistemas de sonido, dise±ados principalmente para ser usados con aplicaciones. * Otro problema es que los ordenadores portßtiles suelen tener un teclado mßs reducido, distinto del teclado estßndar de 101 teclas presente en la mayorφa de PCs. En aquellos, cada tecla suele tener mßs de una funci≤n, lo que causa problemas en nuestros juegos. f) Cambio de Tareas (o ALT+TAB) * Si necesitas volver al escritorio en mitad de una partida de Mysteries of the Sith, usa la combinaci≤n de teclas ALT + TAB para cambiar de tarea. Te recomendamos que antes de hacerlo, salgas al men· del juego pulsando ESC g) Si el Juego se Cuelga * Si en cualquier momento del juego, Θste se cuelga, te echa al escritorio o aparece alg·n otro problema, sal de Windows y reinicia el ordenador (Nunca apagues el ordenador mientras el disco duro estß activado) Esto te ayudarß a evitar problemas relacionados con el error que apareci≤. * Si aparece una pantalla en negro o el juego se detiene, prueba a pulsar ESC, Espacio o Enter antes de intentar cualquier otra cosa. * Si te siguen apareciendo pantallas en negro, reinicia el ordenador. h) Pausa * Puedes hacer una pausa en el juego durante las secuencias pulsando el espacio. Para desactivar la pausa y proseguir con el juego, pulsa espacio de nuevo. * Para hacer una pausa en el juego durante la partida, pulsa la tecla ESC. El juego quedarß suspendido mientras estΘs en la Pantalla de Opciones. Sin embargo, ten en cuenta que no puedes hacer pausas en el modo Multijugador. Si entras en el men· de Opciones mientras estßs en el modo Multijugador, serßs vulnerable hasta que vuelvas. i) Problemas un Solo Jugador * No uses Atracci≤n Fuerza con los Explosivos Pesados en el Nivel 5. Si intentas la Atracci≤n Fuerza con los Explosivos Pesados, cuando los recojas no aparecerßn en tu inventario y serßs incapaz de finalizar el nivel. Si ocurriera esto, carga tu ·ltimo juego guardado y no uses Atracci≤n Fuerza cuando vuelvas a encontrarte con los Explosivos Pesados. j) Problemas Multijugador * Hay una posibilidad de que, si tomas el ysalamiri de un jugador congelado inmediatamente tras romper su escudo de carbonita, puedas ver mßs de una burbuja de ysalamiri roja. Para evitar esto, espera un momento antes de tomar el ysalamiri de un jugador congelado. * Si matas a un jugador que estß en el proceso de unirse al juego, hay una posibilidad de que Θl/ella pudiese ser sacada del juego. Para evitar esto, no ataques a los jugadores hasta que estΘn completamente activos en el juego. * Si caes desde un altura y eres regenerado en el aire repe- tidamente, hay una posibilidad de que el juego entre en un estado donde tu serßs regenerado en el aire si debes caer otra vez en el juego. Si esto ocurre, la mejor soluci≤n para ti es salir, reiniciar y volver a unirte al juego. * Durante una partida multijugador, podrφan aparecer algunos mensajes en otros idiomas si los jugadores estßn usando versiones en diferentes lenguajes. 2) Active Desktop de Internet Explorer 4.0 a) Active Desktop * Si usas Internet Explorer 4.0, te recomendamos que desactives el Active Desktop antes de jugar con Mysteries of the Sith ya que usa memoria y recursos que el programa podrφa necesitar. 3) Cuestiones del Juego a) Velocidad del Juego / Resoluci≤n * Un n·mero bajo de fotogramas por segundo afecta al rendimiento de Mysteries of the Sith. En ordenadores que den un n·mero bajo de fotogramas, los ataques con Sables de Luz no siempre tendrßn efecto, por lo que la dificultad serß mayor. En los lugares donde el rendimiento del Sable de Luz se vea afectado por el n·mero de fotogramas por segundo, te recomendamos que utilices los Poderes Psφquicos para atacar. Si tienes un ordenador Pentium sin aceleraci≤n 3D, te recomendamos que juegues a menor resoluci≤n (como 320X200, 320X240 o 512x384) y que reduzcas el tama±o de la pantalla, para aumentar asφ tu velocidad de imßgenes. Para ello, utiliza las teclas + y - . Resoluciones superiores a 512x384 no se ejecutarßn bien a pantalla completa a no ser que tengas un Pentium 133 con una buena aceleradora 3D. * Si pasas de los men·s al juego usando hardware de aceleraci≤n 3D puede ocurrir que tu pantalla cambie entre el escritorio y el juego. Esto es normal. * Si marcas la casilla "Backbuffer Memoria Sistema" del men· de Ajuste de Pantalla mejorarß el rendimiento en algunos ordenadores sin aceleraci≤n de hardware 3D. Activa solamente esta opci≤n si experimentas graves problemas de velocidad de imßgenes cuando miras a travΘs de cristal y agua. Esto tiene relaci≤n con la velocidad de acceso de la memoria de la tarjeta de vφdeo. Esta opci≤n no es compatible con todas las tarjetas de vφdeo y puede causar problemas en algunos sistemas si estß activada. * El mapa aumenta el consumo de memoria de vφdeo. Si tu ordenador se ralentiza cuando esta opci≤n es activada, quizß debas jugar con el mapa desactivado, y utilizarlo ·nicamente cuando estΘs parado. b) Saltarse las Secuencias * Para saltarse las secuencias, pulsa la tecla Escape. c) Al pulsar una Tecla no se Carga la ·ltima Partida Al morir, puedes pulsar una tecla y cargar automßticamente la ·ltima partida grabada. En ocasiones esto no ocurrirß asφ. * Niveles cronometrados. Si mueres porque se te ha acabado el tiempo, el nivel comenzarß desde el principio, permitiΘndote apurar mßs tus acciones. * Niveles con puzzles. Si mueres por no obtener una soluci≤n valida para un puzzle, el nivel empezarß desde cero, para evitar que te quedes atascado ante un puzzle que no puede resolverse. d) Comandos de la Consola Se han incluido en el juego los comandos de la consola para proporcionar al jugador experto algunas funciones no presentes en el interface de usuario. Para acceder a la consola en el modo Unico Jugador, pulsa 'T', teclea la orden y pulsa Enter. Comandos de la Consola para un jugador: * Kill=20 Mata al jugador y reinicia el nivel o carga una partida guardada. Si te quedas bloqueado o si la posici≤n de tu personaje se vuelve injugable por cualquier raz≤n, teclea 'kill' (matar) en la consola para salir de esa posici≤n. Para acceder a la consola en el modo Multijugador, pulsa 'T', la tecla 'Tab', teclea la orden y pulsa Enter. Comandos de la Consola para multijugador: * Team S≤lo funciona con Juego en Equipo en los niveles de Entrenamiento Jedi. Teclea "Team" (equipo) seguido por un espacio y el n·mero del equipo al que te quieres unir (1=3Drojo, 2=3Ddorado, 3=3Dazul y 4=3Dverde). Esto permite organizar juegos con 4 equipos. Ejemplo "Equipo 3" (Team 3).El Juego en Equipo tiene por defecto a s≤lo dos equipos (rojo y dorado) * Kill Mata al jugador y lo resucita en una zona diferente si la posici≤n del personaje resultara injugable por alguna raz≤n. Si utilizas esta orden, tendrßs una baja menos en tu puntuaci≤n. * Endlevel Permite que el servidor finalice el nivel actual sin salir del juego. Esto es particularmente ·til para los servidores de Internet, permitiΘndoles llegar al nivel siguiente sin perder la conexi≤n. El servidor deberß desactivar la casilla Un Solo Nivel cuando prepare una partida para que los niveles Multijugador se sucedan. * Ping La orden Ping del juego permite que los jugadores determinen la calidad de la conexi≤n Internet con el resto de participantes en la partida. La orden Ping envφa algunos datos y mide el tiempo que tardan en ser devueltos por el ordenador objetivo. Los tiempos de Ping vienen expresados en milisegundos. Un Ping de menos de 500ms es adecuado para jugar vφa Internet. (Nota: los valores devueltos por el Ping del juego normalmente serßn superiores a los de la orden Ping del protocolo incluido con Windows 95. Para mßs informaci≤n sobre el comando Ping de MS-DOS, consulta la secci≤n sobre Jugar Mysteries of the Sith vφa Internet en el manual). Servidor y Cliente: Para hacer 'ping' a cualquier otro jugador, teclea "ping <nombrejugador>" desde la consola, donde <nombrejugador> es el nombre del jugador en el juego (no utilices <> o comillas). Servidor: Para hacer 'ping' a todos los clientes, teclea "ping x" desde la consola, donde x es cualquier cosa que no sea un nombre vßlido de jugador en ese juego. Puedes utilizar "x" si ning·n jugador lo tiene como nombre. Cliente: Para hacer ping al servidor teclea "ping" en la consola y pulsa Enter. * Kick Esta opci≤n tan s≤lo puede ser utilizada por el servidor y sirve para echar a un jugador de un juego multijugador. En la consola teclea "Kick <nombrejugador>", donde <nombrejugador> es el nombre de un jugador cliente en el juego (no uses <> o comillas). 4) Cuestiones de Control a) El Teclado * La funci≤n "Lento" asignada a la tecla de bloqueo de may·sculas requiere que mantengas pulsada esa tecla. * Te recomendamos que no uses la tecla 'Windows' mientras juegas a Mysteries of the Sith. Puedes desactivar esta tecla en la pantalla de configuraci≤n del teclado, pulsando ESC y eligiendo Ajustes-> Controles -> Teclado. b) El Rat≤n * La pantalla de Ajuste del Rat≤n muestra todos los ejes del rat≤n admitidos por Mysteries of the Sith. Puede que tu rat≤n no admita todas las caracterφsticas listadas. * El eje Y (o arriba y abajo) controla el movimiento como si se tratara del cabeceo de un aeroplano. Hacia delante, abajo y hacia atrßs, arriba. * Si tienes un rat≤n Intellipoint con rueda de desplazamiento, quizß tengas que abrir el Panel de Control del rat≤n para que el icono del rat≤n Intellipoint aparezca en la barra de tareas antes de jugar a Mysteries of the Sith y asegurarte asφ de que la rueda funcione como un tercer bot≤n del rat≤n y eje del rat≤n en el juego. c) El Joystick * Joysticks: Si quieres utilizar un joystick para jugar a Mysteries of the Sith deberßs activar el joystick. Para ello, desmarca la casilla "desactivar joystick" del men· Ajuste/Controles/Joystick). Te recomendamos que dejes el joystick desactivado si estßs manejando el juego con el rat≤n o el teclado. * Configura Joysticks al Controlador ID 2 Windows 95 o inferior. Si lo ajustas a un nivel mayor, el juego no reconocerß el joystick. Comprueba esto en el Panel de Control de Controladores para Juegos. * El giro descontrolado se puede corregir calibrando el joystick desde el juego (desde el men· Ajuste/Controles/Joystick/Configurar), o desde fuera del juego (desde tu Panel de Control de Controladores para Juegos). * Para que puedas jugar a Mysteries of the Sith hemos creado varios ficheros de configuraci≤n para el Joystick. Puedes cargar estos ficheros desde el men· de configuraci≤n. Elige Controles, Opciones y Cargar Configuraci≤n. Elige tu joystick en la lista. Si no estuviera, tendrßs que crearte un fichero de configuraci≤n o ponerte en contacto con el fabricante para comprobar si existe un fichero de configuraci≤n para Mysteries of the Sith. Los ficheros tienen extensi≤n .CTM y se almacenan en el subdirectorio Controls en el disco duro donde estß instalado el juego. NOTA: Los ficheros de configuraci≤n incluidos con Jedi Knight no son compatibles con los de Mysteries of the Sith. d) El Sonido * Si la m·sica esta demasiado alta o baja y no puedes cambiar el volumen desde Mysteries of the Sith, tendrßs que hacerlo desde Windows, con el control de volumen. Pulsa ALT + TAB para pasar al escritorio y haz doble click en el icono del altavoz de la barra de tareas. 5) Partidas Multijugador a) Numero de Jugadores * El n·mero de jugadores posibles en un juego en Internet depende en gran medida de tu proveedor de red, de la velocidad de conexi≤n, de la velocidad del servidor y de la velocidad de los ordenadores cliente que se unan a la partida. Con una conexi≤n y un servidor muy rßpido es posible superar los n·meros indicados en el manual, pero nosotros no recomendamos estas conexiones. b) Envφo de Mensajes de Audio En las partidas multijugador podrßs enviar mensajes de audio al resto de jugadores si escribes el nombre del fichero (con extensi≤n .wav) que les quieras enviar mientras estßs en modo Charla. * Todos los jugadores deben tener instalados los mismos ficheros .wav con el mismo nombre para poder escuchar el sonido. * Crea una carpeta llamada 'Sound' en la carpeta 'Resource' en el directorio en el que instalaste Mysteries of the Sith. El lugar por defecto es: C:\Archivos de Programa\LucasArts\MotS\Resource\Sound. * Por ejemplo "taunt1.wav" reproducirß el fichero taunt1.wav en todos los ordenadores que tienen el mismo archivo instalado. * Puedes asignar estos ficheros a un numero. Para ello, escribe 't' y #=<nombrefichero> y pulsa Enter. Ejemplo: pulsa 't', luego '1=gotcha.wav' e <INTRO>. Asφ habrßs asignado este fichero al 1. * Una vez asignado, podrßs escuchar el sonido escribiendo 't', el numero y pulsando Intro. Ejemplo: 't', '1' e <INTRO>. * El nombre del fichero aparecerß en la pantalla de la persona que envφa el mensaje, pero no lo oirß . El resto de jugadores lo escucharßn si tienen los ficheros en el lugar adecuado. * Por favor, utiliza ficheros de menos de 200 kb Recomendamos que el tama±o no pase de los 35 Bytes, ya que ficheros de mayor tama±o pueden afectar al rendimiento, especialmente en ordenadores de gama baja. c) Informaci≤n sobre el Proveedor de Acceso * TCP/IP Si no eres el servidor y pierdes la conexi≤n con tu proveedor, Mysteries of the Sith se minimizarß para que pueda aparecer en pantalla el dißlogo de conexi≤n, aunque es mejor que no intentes volver a conectarte a tu proveedor y unirte a la partida, porque tendrφa un efecto negativo en los otros jugadores. En lugar de eso, selecciona Cancelar. Mysteries of the Sith permanecerß activo en tu barra de tareas pero no estarßs conectado a la partida. La forma mßs eficaz de salir de Mysteries of the Sith consiste en pulsar CTRL-ALT-SUPR, seleccionar Mysteries of the Sith y pulsar FINALIZAR TAREA. Si prefieres maximizar el juego y salir a travΘs del men· de Escape del juego, deberßs esperar 3 minutos a que DirectPlay se desconecte. d) Sugerencias sobre el Servidor * Un servidor con una conexi≤n lenta o bajo numero de imßgenes por segundo puede influir sobre el juego de todos los clientes. El ordenador mßs rßpido con la mejor conexi≤n posible es la mejor opci≤n para un servidor. 6) C≤mo ponerse en Contacto con Nosotros LucasArts ha dispuesto una variedad de servicios para proporcionarte informaci≤n relativa a nuestras ·ltimas novedades y asistencia tΘcnica de los juegos. a) Pistas Por favor, no llames al Servicio de Apoyo TΘcnico del Producto para PISTAS porque no se dan pistas por telΘfono. Sin embargo, existe un gran n·mero de publicaciones especializadas en juegos de ordenador donde, entre otros artφculos, podrßs obtener pistas del juego cuando sean comentados en alguno de sus n·meros. Incluso si dispones de conexi≤n en Internet hay sitios en donde podrßs encontrar pßginas con pistas sobre juegos. Pero mejor que todo eso es que alguien te ayude a resolverlo jugando con un familiar o un amigo, cuatro ojos ven mejor que dos! b) D≤nde encontrarnos 'En Lφnea' Puedes contactar con LucasArts en lφnea de varias maneras. Pero ten en cuenta que toda la informaci≤n que se suministra estarß en inglΘs. Tan s≤lo podrßs hacer consultas tΘcnicas en castellano a travΘs del Soporte TΘcnico de ERBE Software por ser distribuidor del presente producto en Espa±a. * Sitio de LucasArts (www.lucasarts.com) Puedes contactarnos a travΘs de la secci≤n de Soporte TΘcnico del Sitio de LucasArts. Desde aquφ tendrßs la opci≤n de recibir soporte tΘcnico en lφnea a travΘs del Escritorio de Yoda, examinar documentos tΘcnicos o dejar un mensaje. * El Escritorio de Yoda Nos enorgullece presentar el Escritorio de Yoda, disponible en la secci≤n de soporte tΘcnico en las pßginas de LucasArts en http://www.lucasarts.com. Aquφ encontrarßs soluciones interactivas a los problemas tΘcnicos, de acuerdo a la informaci≤n que proporciones. Los visitantes encontrarßn soporte tΘcnico 24 horas al dφa, siete dφas a la semana. * N·mero de TelΘfono del Soporte TΘcnico Este n·mero de telΘfono es s≤lo para Soporte TΘcnico. No se darßn pistas en este telΘfono. Antes de llamarnos, aseg·rate que has leφdo este archivo y has consultado la guφa de soluci≤n de problemas. Por favor, consulta tu manual para acceder a la informaci≤n sobre telΘfonos y modos de contactar con nosotros. ########################################################## LICENCIA DE SOFTWARE Y GARANT═A LIMITADA El software, trabajo artφstico, m·sica y otros componentes incluidos en este programa de ordenador (el "Software") son copyright propiedad de LucasArts Entertainment Company y sus licenciadores (referidos colectivamente como "LEC"). El software se le es licenciado (no vendido), y LEC posee todo el copyright, secreto comercial, patente y otros derechos de propiedad sobre el Software. A usted se le permite usar el Software en un ·nico ordenador. A usted no se le permite: (1) copiar (a excepci≤n de una copia de seguridad), distribuir, alquilar, arrendar o sublicenciar todo o parte del Software; (2) modificar o preparar trabajos derivados del Software; (3) transmitir el Software por red, telΘfono o usando cualquier medio electr≤nico, excepto en el transcurso de su juego multijugador en red del Software; o (4) usar ingenierφa inversa, descompilaci≤n y desensamblaje del Software. Usted puede transmitir el Software, pero s≤lo si el destinatario estß conforme en aceptar los tΘrminos y condiciones de este Acuerdo. Si usted transfiere el Software, debe transferir todos los componentes y la documentaci≤n asφ como borrar cualquier copia residente en el ordenador. Su licencia es rescindida automßticamente si usted transfiere el Software. LEC y ERBE Software, S.A. ("ERBE") como su distribuidor en Espa±a garantiza al comprador original que el medio suministrado en este producto estß libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal por un perφodo de ciento ochenta (180) dφas desde la fecha de compra (estipulada en el comprobante de compra). Si el medio suministrado como parte de este producto resultase estar defectuoso, y el comprador devuelve el medio a ERBE de acuerdo a este pßrrafo, ERBE reemplazarß el medio defectuoso: (a) sin coste para el comprador, si se comprueba que el medio estß defectuoso dentro del perφodo de ciento ochenta (180) dφas que sigue a la fecha de compra, y (b) si se comprueba que el medio es defectuoso despuΘs de finalizar el perφodo de garantφa de ciento ochenta (180) dφas, ERBE reemplazarß el medio defectuoso con un cargo por Compact Disc a consultar con el Servicio TΘcnico de ERBE. Para obtener la sustituci≤n de un CD, por favor devuelva s≤lo el CD, con los gastos de envφo pagados, a ERBE, a la direcci≤n indicada en el manual adjunto, acompa±ado de copia del comprobante de la fecha de compra, una descripci≤n del defecto y su nombre y direcci≤n de remite. Para reemplazar un medio defectuoso despuΘs de finalizar el perφodo de garantφa, envφe s≤lo el CD, con los gastos de envφo pagados, a ERBE a la direcci≤n indicada en el manual adjunto, acompa±ado de copia del comprobante de la fecha de compra, una descripci≤n del defecto y su nombre y direcci≤n de remite, pero concrete antes las condiciones de sustituci≤n con el Servicio TΘcnico de ERBE para que le envφen por correo una sustituci≤n. Usted reconoce expresamente y estß de acuerdo en que el riesgo derivado del uso del Software es de su ·nica responsabilidad. Excepto para la garantφa limitada de ciento ochenta (180) dφas establecidos mßs arriba, el Software y cualquier documentaci≤n o materiales relacionados se suministran "COMO ESTAN" y sin garantφa de ninguna clase. LEC Y ERBE COMO SU DISTRIBUIDOR EN ESPA╤A EXPRESAMENTE RECHAZAN TODAS LAS GARANT═AS, EXPRESAS E IMPL═CITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACI╙N, LAS GARANT═AS IMPL═CITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACI╙N PARA UN FIN DETERMINADO Y DE NO INFRACCI╙N. LEC Y ERBE NO GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SE AJUSTAR┴ A SUS NECESIDADES, O QUE LA OPERACI╙N DEL SOFTWARE SER┴ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERROR, O QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE SER┴N CORREGIDOS. TODO EL RIESGO COMO LOS RESULTADOS Y EJECUCI╙N DEL SOFTWARE ES ASUMIDO POR USTED.BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, LEC, ERBE, O SUS DIRECTORES, JEFES, EMPLEADOS O AGENTES, SERAN RESPONSABLES FRENTE A USTED POR CUALQUIER DA╤O INCIDENTAL, INDIRECTO ESPECIAL O CONSIGUIENTE (INCLUYENDO DA╤OS POR P╔RDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCI╙N DE NEGOCIOS, P╔RDIDA DE INFORMACI╙N COMERCIAL, Y OTROS POR EL ESTILO) QUE PUDIESE SURGIR POR LA POSESI╙N, USO O MALFUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO SIN LIMITACI╙N, DA╤O A LA PROPIEDAD Y, SEG┌N LA EXENCIONES PERMITIDAS POR LA LEY, DA╤OS PERSONALES, Y A┌N EN EL CASO DE QUE LEC, ERBE O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO HUBIESE SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA╤OS.USTED EST┴ DE ACUERDO EN QUE LA RESPONSABILIDAD DE LEC Y/O ERBE RESULTANTE DE CUALQUIER CLASE DE RECLAMACI╙N LEGAL (YA SEA DEL CONTRATO, CIVIL, O CUALQUIER OTRA) NO EXCEDER┴ LA CANTIDAD PAGADA ORIGINALMENTE POR EL USO DE ESTE PRODUCTO. Reglas de los Nuevos Niveles: Los "Nuevos Niveles" son datos que modifican, a±aden o sustituyen datos en el Software, modificando, a±adiendo o reemplazando niveles provistos por LEC en el Software. Los Nuevos Niveles pueden estar permitidos por LEC, como vea pertinente, con las siguientes condiciones. Y usted acepta que las siguientes condiciones sean aplicadas a su creaci≤n de cualquier Nuevo Nivel: (1) Los Nuevos Niveles deberßn funcionar solamente con la versi≤n usuario del software, y no pueden funcionar con ninguna demo o versi≤n OEM del Software. (2) Los Nuevos Niveles no pueden modificar ning·n archivo COM, EXE, DLL u otros archivos ejecutables. (3) Los Nuevos Niveles no deben contener nada de material ilegal, escandaloso, ilφcito, difamatorio, o grosero (seg·n lo determine LEC), ni ning·n material que infrinja cualquier marca registrada, copyright, obras protegidas, publicidad, propiedad u otros derechos de terceras partes o de LEC. (4) Los Nuevos Niveles no deberφan incluir ning·n efecto de sonido de LEC ni archivos de m·sica ni partes del mismo. (5) Los Nuevos Niveles deben identificar en cada archivo de descripci≤n, descripci≤n en-lφnea, archivo lΘeme, y en comentarios del c≤digo de Nuevo Nivel: (a) el nombre, direcci≤n y direcci≤n e-mail del creador del nivel, y (b) la siguiente nota: "ESTE NIVEL NO HA SIDO CREADO, DISTRIBUIDO O SOPORTADO POR LA COMPA╤IA LUCASARTS ENTERTAINMENT. ELEMENTOS TM Y (C) LUCASARTS ENTERTAINMENT COMPANY." (6) Los Nuevos Niveles no pueden ser vendidos, intercambiados ni distribuidos por ning·n otro producto que cueste dinero (aparte de los gastos extra por el tiempo pasado en-lφnea), sino que deben ser distribuidos gratuitamente. (7) Distribuyendo o permitiendo la distribuci≤n de cualquier Nuevo Nivel, todos los creadores o propietarios de cualquier marca registrada, copyright u otros derechos, tφtulos o intereses en eso, otorgan a LEC un irrevocable y perpetuo derecho de distribuir libre de royalty el Nuevo Nivel por cualquier medio (conocido en la actualidad o inventado en un futuro), asφ como crear y distribuir por cualquier medio (conocido en la actualidad o inventado en un futuro) trabajos derivados del mismo, y cobrar por la distribuci≤n de tal Nuevo Nivel o tal trabajo derivado, sin obligaci≤n de pagar a ning·n creador o propietario del Nuevo Nivel de ninguna manera. (c) Lucasfilm Ltd. & TM o (R). (c) LucasArts Entertainment Company LLC. Todos los derechos reservados. Usado con autorizaci≤n. Esta es una obra de ficci≤n. Todos los personajes y acontecimientos que aparecen en este juego son ficticios. Cualquier parecido con personajes reales, vivos o muertos, o con sucesos reales es pura coincidencia. No se maltrat≤ a ning·n androide en la creaci≤n de este juego.